ISO sertifikaati omav, 25-aastase kogemusega keeleteenuste pakkuja
TurundustõlketeenusTurundusmaterjali tõlkimine ja lokaliseerimine ei tähenda mitte sõnu, vaid sõnumit, mida tahate oma klientidele edastada. Olgu tegu teie veebisaidi, brošüüri või e-kirjaga, sõnu ei tule valida mitte ainult nende tähenduse, vaid ka kõla pärast, et edastada õige sõnum õigele publikule. Seega nõuab turundusmaterjali tõlkimine võõrkeelde mõningaid lisapingutusi, et panna sisu toimima. 
 

Turundusmaterjali tõlkimise ja lokaliseerimise teenused

Tõlkebüroo Baltic Media Ltd. rohkem kui 1700 tõlkijast koosnev kogenud meeskond aitab teie ettevõtlust rahvusvaheliselt edendada. Meie rahvusvaheliste tarnijate nimekiri võimaldab meil valida iga kliendi jaoks alati õige teenusepakkuja meedia, IT, õiguse, meditsiini alal või mis tahes muus valdkonnas. Kõiki Baltic Media teenuseid pakuvad ainult sihtkeelt emakeelena kõnelevad tõlkijad ja tööd kontrollitakse enne kliendile väljastamist kahekordselt. Võime garanteerida, et pärast kvaliteedikontrolli tarnime lõpetatud projekte, mis on nii tehniliselt täpsed kui ka kultuuriliselt asjakohased ning teostatud teie tootemarki ja publikut silmas pidades.
 

Mitmekeelne turundustõlge | Põhja- ja Baltimaade tõlkebüroo Baltic Media

Lokaliseerime järgmisi turundusmaterjalide tüüpe:
  • Reklaammaterjalid
  • Brošüürid
  • Kataloogid, menüüd, tootenimekirjad
  • E-kirjad
  • Infolehed
  • Pakkimisega seotud materjalid
  • Trüki- ja internetireklaamid 
  • Suhtekorralduse materjalid 
  • Väljaanded
  • Sotsiaalmeedia sisu
  • Veebisaitide tõlge

 

Turunduse lokaliseerimise teenus võib sisaldada | Põhja- ja Baltimaade tõlkebüroo Baltic Media

  • Turundusmaterjali tõlkimist ja lokaliseerimist
  • Teksti toimetamist ja korrektuuri
  • Reklaamikoostamist
  • Reklaamitõlke kohandamist
  • Transkriptsiooni
  • Küljendamist
  • Mitmekeelse filmi, video valmistamist
  • Subtiitrimist
  • Teksti kohandamist
 
Baltic Media Ltd. on aidanud sisu lokaliseerimisel selliseid ettevõtteid nagu Stendahls, SkyNews, Burson-Marsteller, Acne Advertising, MTG ja paljud teised Ida-Euroopa ja Skandinaavia turgudel.
 

Kui teil on turundusmaterjali, mis vajab lokaliseerimist teises keeles, võtke meiega ühendust ja te saate tagasi materjali, mis toimib teie jaoks. 

Mõned meie kliendid